Onder ons gezegd... in Brabant

In Onder ons gezegd... in Brabant geven maar liefst 138 schrijvers de top-tien van hun Brabantse dialect. Aan dit project, daterend uit 1990, werkte een groot aantal gerenommeerde schrijvers mee. Diversen van hen zijn ondertussen al overleden. De redactie had een keur van (dialect-)-schrijvers uitgenodigd deel te nemen aan dit grote werk, maar had vooraf geen idee van de enorme respons. De deelnemers mochten hun bijdragen op velerlei wijze vormgeven, zo lang er maar sprake was van tien favoriete Brabantse woorden met een motivatie voor de keuze. Saillant is natuurlijk dat A.F. Th v.d. Heijden eraan meegedaan heeft voor Geldrop en dat Cornelis Verhoeven (P.C.-Hooftprijswinnaar in 1979) een prachtige bijdrage voor 'zijn' Udenhout geleverd heeft. Ook wijlen prof. Weijnen, cabaretier Thieu Sijbers, de zangers Ad de Laat, Dirk de Bruijn en Arie van Roozendaal en de bekende dialectschrijvers Ivo van Dinther, Bert van der Horst, Willem Iven, Nol van Roessel, Gerard van der Vleuten en Lodewijk van Woensel deden nog mee. Schrijvers van naam als Jan Naaijkens (92!), Frans Hoppenbrouwers (als dichter opgenomen in de grote Komrij!), Ed Schilders en dialectologen als Hans Heestermans (van de Dikke Van Dale), Jan Stroop van het Meertens Instituut, taalpublicist Wim Daniëls en professor Jos Swanenberg van de Universiteit van Tilburg zijn van de partij. Omdat het boek als een Brabantbreed project bedoeld was, moesten zoveel mogelijk regio's van de provincie Noord-Brabant vertegenwoordigd zijn. De redactie van Onder ons gezegd... in Brabant is zeker geslaagd in dit streven.